The key word in the sentence is "must." Because the nations "must" do certain things, the idiom chosen needs to correspond with that. The only acceptable choice is (C), "under which." Many of the other choices would be acceptable if the word "must" were simply omitted; for example, "a formal agreement such that the nations regularize..." would be acceptable if we could change the later part of the sentence.